Èesky | English  

Vertragsbedingungen der Firma MB SVING s.r.o. für die Verträge über die Unterkunft in den Apartments SVING – Horní Míseèky Špindlerùv Mlýn

Art. 1
Diese Vertragsbedingungen betreffen die Verträge über die Unterkunft in den Apartments SVING-Horní Míseèky – Špindlerùv Mlýn (weiter nur „Vertrag/Verträge“) und werden zum Bestandteil jedes Vertrags. Das Vertragsverhältnis zwischen der Seite, die an der Unterkunft interessiert ist (weiter nur „Besteller“ oder.“Quartiernehmer“) und der Firma MB-SVING s.r.o. (weiter nur „Quartiergeber“) entsteht auf dem Grunde einer verbindlichen Bestellung seitens Besteller, die von dem Quartiergeber bestätigt wird und auf dem Grunde der bestimmten Anzahlung ev. Unterkunftspreises, welche von dem Besteller auf das Konto des Quartiergebers überwiesen wird. Mit der Übergabe der ausgefüllten und unterschriebenen Bestellung bekräftigt der Besteller, dass er diese Vertragsbedingungen anerkennt und mit denen einverstanden ist. Durch die Bestätigung der Bestellung verpflichtet sich der Quartiergeber, dem Quartiernehmer die Unterkunft in dem vereinbarten Termin und im vereinbarten Ort zu gewährleisten. Für verbindliche wird solche Bestellung gehalten, welche durch das Reservierungssystem PREVIO vorgenommen wurde, das von dem Quartiergeber benutzt wird, eventuell eine schriftliche – per E-Mail oder per Post geschickte – Bestellung.

Art. 2
Der Unterkunftspreis wird durch die gültige Preisliste bestimmt, die auf der Homepage des Quartiergebers an dem Tag veröffentlicht wird, an dem eine verbindliche Bestellung vom Besteller geschickt wird. Der Quartiergeber hat das Recht auf die Anzahlung in der Höhe von 50% des Unterkunftspreises, der in der Bestellung angegeben wird. Die Anzahlung ist spätestens 7 Tage nach der Bestellungsbestätigung seitens Quartiergebers zu bezahlen. Der Restbetrag ist 30 Tage vor dem Beginn der Unterkunft fällig. In dem Fall, dass die Bestellung weniger als 30 Tage vor dem Beginn der Unterkunft bestätigt wird, wird der Besteller verpflichtet 100% des Unterkunftspreises bis 3 Tage nach der Unterschrift der Bestellung zu bezahlen. Der Besteller wird verpflichtet, zusammen mit dem Restbetrag auch die Erholungsgebühr zu bezahlen. (12, - CZK pro Tag und pro jede erwachsene Person, und 2,- CZK pro Tag und pro jede Person welche in der Bestellung als nächste Person mit Interesse an der Unterkunft in dem jeweiligen Apartment angegeben wird) Die Zahlung ist on-line in dem Reservierungssystem möglich, ev. auch durch eine Überweisung oder Einzahlung auf das Konto des Vermieters: Bank: Komerèní banka a.s. Kontonummer: 43-3498640227/0100 Bei der Überweisung ist das variable Symbol anzugeben, das in der Bestellungsbestätigung zugeordnet wird.

Art. 3
Der Besteller hat das Recht, jederzeit vor dem Beginn der Unterkunft vom Vertrag zurück zu treten. Dieser Rücktritt muss eine schriftliche Form haben. Das Vertragsverhältnis wird zu dem Termin gelöst und die Teilnahme storniert, wann der schriftliche Rücktritt vom Vertrag (Stornierung) dem Quartiergeber abgegeben wird. Falls der Besteller vom Vertrag zurücktritt, wird er verpflichtet, dem Quartiergeber folgende Stornierungsgebühr zu bezahlen:
• die Stornierung geschieht bis 31 Tage vor dem vereinbarten Beginn der Unterkunft: 200 Kè
• die Stornierung geschieht 30-21 Tage vor dem vereinbarten Beginn der Unterkunft: 30% des Gesamtpreises
• die Stornierung geschieht 20-15 Tage vor dem vereinbarten Beginn der Unterkunft: 50% des Gesamtpreises
• die Stornierung geschieht 14-7 Tage vor dem vereinbarten Beginn der Unterkunft: 75% des Gesamtpreises
• die Stornierung geschieht 6 oder weniger Tage vor dem vereinbarten Beginn der Unterkunft: 85% des Gesamtpreises
Der Tag, an dem der Besteller vom Vertrag zurückgetreten ist, wird auf die Gesamtzahl der Tage angerechnet, welche die Stornierungsgebühr bestimmen. Der Tag, an dem die Unterkunft beginnen sollte, wird auf die Gesamtzahl der Tage nicht angerechnet. Falls der Besteller das vermietete Apartment nicht übernimmt und die vereinbarte Vermietung des Apartments nicht ausnützt, ohne vorher vom Vertrag zurück zu treten, hat der Quartiergeber das Recht auf Ersatz des vollen vereinbarten Unterkunftspreises. Falls der Quartiernehmer im Verlaufe der vereinbarten Unterkunftdauer seinen Aufenthalt im Apartment eigenmächtig beendet, hat er kein Recht auf einen finanziellen Ersatz.

Art. 4
Übernahme des Apartments ist an dem Ankunftstag in der Zeit zwischen 15 und 19 Uhr möglich. Bei der verspäteten Anreise ist es nötig, den Vertreter der Firma SVING zu informieren, um die konkrete Zeit der Übergabe zu verabreden. Bei der Übernahme des Apartments wird eine Barkaution in der Höhe von 2000,- CZK erfordert. Diese deckt die Kosten, welche dem Vermieter für die verlorenen, zerstörten oder gebrochenen Inventarteile, ev. Schaden im Apartment oder im Haus entstehen werden. Durch die Übernahme des Apartments werden der Besteller und die Personen, welche in der Bestellung angegeben wurden zu den Quartiernehmern. An dem Tag, wann der Aufenthalt nach der Vereinbarung enden soll, wird der Quartiernehmer verpflichtet, das Apartment bis 10 Uhr frei zu stellen. Die Kontaktangaben (Vertreter der Firma MB-SVING s.r.o) sind in der Bestellung bzw. auf der Homepage des Quartiergebers oder in der Bestellungsbestätigung angegeben.

Art. 5
Der Quartiergeber wird verpflichtet, das Apartment dem Quartiernehmer aufgeräumt und geputzt zu übergeben, mit Bettwäsche (belegt) und mit dem entsprechendem Inventar (nach der Inventarliste). Der Quartiernehmer wird verpflichtet, das Apartment und die gemeinsamen Räume im Haus auf der Art und Weise zu benutzen, dass die Teile des Inventars nicht beschädigt, zerstört oder verloren werden oder dass die Schaden im Apartment oder im gemeinsamen Raum des Hauses entstehen. Die Haustiere sind erlaubt nur mit zustimmung desQuartiergeber. Der Quartiernehmer wird verpflichtet, auf die Hinweise des Vertreters für den Gebrauch des vermieteten Apartments zu achten und alle Schaden oder Mangel, welche im Apartment entstanden sind unverzüglich anmelden und derer Instandsetzung ermöglichen. Der Quartiernehmer wird berechtigt nur den Platz in der Tiefgarage zu benutzen, welche zu dem vermieteten Apartment gehören und das nur für einen PKW. Der Quartiernehmer wird verpflichtet, die Hausordnung des Gebäudes zu beachten, in dem sich das Apartment befindet. Vor allem sind die Ordnung und die Nachtruhe einzuhalten. In dem Fall der schwerwiegenden Verletzung der Hausordnung kann der Quartiergeber auch im Verlaufe der Vermietung vom Mietvertrag zurücktreten, wobei dem Quartiernehmer kein Recht auf den Restbetrag des Unterkunftspreises entsteht.

Art. 7
Mit diesen Vertragsbedingungen werden die Verträge über die Unterkunft in den Apartments SVING – Horní Míseèky – Špindlerùv Mlýn geregelt, wenn es in dem einzelnen Vertrag nicht anders vereinbart wird.
Apartmány sving | Tel./fax: +420608074099 | info@apartmanysving.cz | Created by PePek !
S-Rank - www.apartmanysving.czS-Rank Google Pagerank - www.apartmanysving.czGoogle Pagerank JyxoRank - www.apartmanysving.czJyxoRank